『TWILIGHT』の邦題が『トワイライト～初恋～』に決定。全米第1位スタート

全世界が熱狂！！『トワイライト～初恋～』
『007／慰めの報酬』を抜いて
全米第1位の爆発的な大ヒットスタート！！
シリーズ類計が2500万部突破。全世界が熱狂し、社会現象化している『TWILIGHT』の邦題が『トワイライト～初恋～』に決定しました。この全米の異常な盛り上がりを受けて、製作元のサミット・エンタテインメントは金曜日初日の圧倒的な成績（35,978,348ドル）だけで早くも続編制作を発表。日本では本シリーズの始まりを予感させる邦題を採用し、『トワイライト～初恋～』に決定しました。
『トワイライト～初恋～』は11月21日（金）に全米3,419館で拡大公開され、初日から3日間の興行収入69,637,740ドルを記録し、先週の『007／慰めの報酬』の成績を抜き全米オープニング成績第1位の爆発的なスタートを達成。

また、今年度公開作の全米週末興収でも、『ダークナイト』、『インディ・ジョーンズ クリスタル・スカルの王国』、『アイアンマン』など3億ドル超の超大作に並ぶ第4位の成績を記録となります。
さらに、11月度公開作の全米歴代週末興収でも『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』、『ハリー・ポッターと賢者の石』、『ハリー・ポッターと秘密の部屋』、『Mr.インクレディブル』に次いで第5位の記録となります。
『トワイライト～初恋～』は劇場で泣き出したり、気絶する熱狂的なファンや、セリフを丸覚えして、劇中の俳優と同じタイミングで復唱するファンが続出、公開後すぐにリピート鑑賞の投票が始まるなど、全米では社会現象化しており、日本での大ブレイクも期待されます。
『トワイライト～初恋～』
2009年4月より新宿ピカデリーほか全国公開予定