MOVIEW SNS:facebook twitter YouTube google+

映画邦題をYOUが決定!『バツイチは恋のはじまり』公開決定

バツイチは恋のはじまり20代から40代の100人の女性の邦題案からタレント・YOUがセレクション!
『バツイチは恋のはじまり』
公開決定のお知らせ
『イングロリアス・バスターズ』、『マリー・アントワネットに別れをつげて』の超絶美人女優、ダイアン・クルーガー新作!
これぞ、新・フレンチ式・婚活術!?
フランスの女性たちの間で共感を呼び、大ヒットを記録!
『最強のふたり』製作チームが贈る等身大のラブストーリー


ダイアン・クルーガーをヒロインに迎え、『最強のふたり』製作チームが贈るフランス発のラブストーリーの邦題を『バツイチは恋のはじまり』として9月20日(土)より、ヒューマントラストシネマ有楽町ほかにて公開が決定しました!
仕事に恋に奮闘しながらも「本当の幸せ」を探し求めるパリジェンヌが主人公の物語ということで、主人公と同世代である20代から40代の100人の女性に邦題案を出してもらい、その中から女性に絶大なる指示を得ているタレントのYOUさんが選んでつけてくださったものです。著作「YOUのこれからこれから人生編」「YOUのこれからこれから恋愛編」など指南本がヒットしている、YOUさんだからこそ、等身大の女性目線でタイトルを選んでいただきました!
●YOUさんコメント
このタイトルは直感的ですが、若い世代の人たちがキャッチーに感じてもらえるのを、と思って選ばせていただきました。もともとラブコメは大好きですが、この映画は本当におもしろかったし、久しぶりにテンション上がりましたね。個人的には、主人公が安定した毎日に「退屈さ」を感じ始めるとこが共感ポイント。
自立している女性たちにとって、結婚する相手選びには、「お金」でも「ルックス」でもなくやっぱり何しても許してくれるっていう「器の大きさ」が大切じゃないかな、と思いますね。
この映画観たら、きっと女性たちは「一回きりの人生なんだから、自分が思うままに生きようよ。」とパワーをもらえるし、男性たちは「美女とつきあうのに、ルックスや稼ぎは関係ない」っていう勇気をもらえるから、どちらの目線からも楽しめます。
●『バツイチは恋のはじまり』
仕事も恋も完璧なパリジェンヌ・イザベルが幸せになる条件、それは“バツイチ”になること-―
パリ、ケニア、モスクワへ。世界半周婚活旅行で見つけた本当に大切なもの
イザベルは、イケメンで仕事も完璧な彼氏のピエールとパリで同棲中。付き合って10 年、二人はそろそろ結婚を考え始めていた。しかしイザベルには、結婚になかなか踏み込めない理由があった。それは「一度目の結婚は必ず失敗する」というイザベル家に代々伝わる呪いのようなジンクス!
ピエールとの結婚式を数ヵ月後に控え、「何とかしてバツイチにならなくては!」と焦るイザベルの前に現れた男がいた。それは、お調子者で全く女気のない旅行雑誌編集者ジャン=イヴ。
ピエールとの幸せな結婚生活のため、イザベルはなんとかしてジャン=イヴを落とし結婚、そして即離婚に漕ぎつけようと彼の世界半周旅行に同行することにする。砂漠でライオンに追われ、車を盗まれ、なぜかマサイ族の結婚式に参加し、理想とは正反対の相手との最低な婚活旅行。
しかし、イザベルはどんなことがあっても笑ってすべてを受け入れるジャン=イヴにいつしか惹かれ始めていた…。
●スタッフ・キャスト
出演:ダイアン・クルーガー、ダニー・ブーン
監督:パスカル・ショメイユ
製作:ニコラ・デュヴァル=アダソフスキー、ヤン・ゼヌー
脚本:ローラン・ゼトゥンヌ
製作国:フランス(2012/104分)
後援:フランス大使館/アンスティチュト・フランセ日本
配給:ファントム・フィルム
『バツイチは恋のはじまり』
9月20日より、HTC有楽町ほか公開
(C)2012 SPLENDIDO QUAD CINEMA / TF1 FILMS PRODUCTION / SCOPE
→『バツイチは恋のはじまり』の記事を探す